A en España en España

Aquí se ofrecen, respecto al derecho español, referencias cruzadas, comentarios y análisis sobre A. [aioseo_breadcrumbs] Aquí se ofrecen, respecto al derecho español, referencias cruzadas, comentarios y análisis sobre A. [aioseo_breadcrumbs] Aquí se ofrecen, respecto al derecho español, referencias cruzadas, comentarios y análisis sobre A. [aioseo_breadcrumbs] Aquí se ofrecen, respecto al derecho español, referencias cruzadas, comentarios y análisis sobre A. [aioseo_breadcrumbs][rtbs name=»derecho-home»]

A

Para más información sobre A puede acudirse a la Enciclopedia jurídica general.

Concepto de A

El tratamiento que da el Diccionario Jurídico Elemental de Guillermo Cabanellas de Torres sobre a es el siguiente:

Primera letra del alfabeto español y de la generalidad de los abecedarios en los demás idiomas. Entre los romanos servía para la emisión y calificación de los votos, no sólo en el orden político, sino en judicial. Cada juez tenía tres tablillas: una con la letra A. que quería decir absolvo; otra con la letra C, que equivalía a condemno: y una última de las letras N. L., correspondientes a non liquiet, que aplicaba cuando el asumo no estaba claro o no se habían probado los hechos. Por esa causa Cicerón, en su oración Pro Molone, llama lilera salutis a la A, o sea, letra que salva, letra saludable, en contraposición a la C. cuyo significado era condenatorio.

En el Derecho Canónico la A, también como inicial de absolvo, denota absolución.

En Derecho Mercantil se combina en abreviaturas usuales de la letra de cambio: así: AP, aceptada para protesto: ASP aceptada sin protesto: ASPC., aceptada sin protesto para poner en cuerna entre otras.

A en el Diccionario Razonado de Legislación y Jurisprudencia

A efectos históricos, se ofrece una descripción del contenido sobre A proporcionado por el Diccionario de referencia, de Joaquín Escriche:La A es la primera vocal y la primera letra del alfabeto español y del de la mayor parte de los idiomas conocidos. En la lengua castellana se ha calculado que principian con esta letra la octava parte de sus palabras, y en las demás lenguas solo la duodécima. En esta obra se considera solamente la A en sus acepciones jurídicas, 6 en sus usos que se refieren al Derecho. Además de servir en general la A de preposición que señala-el caso, 6 la parte o sitio adonde nos dirigimos, y de preceder muchos adverbios o modos adverbiales, para expresar la manera cómo se ejecuta alguna acción, y además de emplearse para demostrar el tiempo en que se hace o ha de hacer alguna cosa, o en que se verifica algún hecho, la letra A tiene varias significaciones que equivalen a diferentes partículas y voces, algunas de las cuales están anticuadas, o son de raro uso, y otras son corrientes, así en el estilo y lenguaje antiguo como en el moderno. Pertenecen a las primeras en el idioma jurídico las siguientes: Úsase de la A por lo mismo que de: así en la ley 2, título 2, Part. 3, se lee: «habiendo alguno a facer demanda en juicio;» y en la ley 3, título 4, libro 4 del Fuero Real: «si alguno ficiere cosa que sea contra la persona del Rey o a perdimiento de sú reino.» Otras veces se toma por con: así en los Fueros de Aragón, fól. 159, edición de 1624, se lee: «y si no lo hiciere, que sea punido de pena de falsario y el portero a pena de privación.» Otras se usa por- sin, según se lee en las Actas de Cortes de Aragón, «por un panno d batanar, seis duros.» Entre los significados de uso corriente en que se toma la A, citaremos el equivalente para: v. gr., «como conviene a todos, atañe a mi servicio:» Actas de las Cortes de Aragón, fól. 36: el equivalente a según,: v. gr., «como se hizo tal contrato d ley de Castilla., a Fueros de Aragón :» Fuero Real, ley 1, título 16, lib. 3: por lo mismo que ea: como; «d vista de tal distancia,» a término de tantos días; páguese (una letra) «á tantos dios vista,» esto es, en el término de tantos días; por lo mismo que por, como, «ti fuero hizo tal cosa;» por lo misino que hacia, como, «se fue a ellos, con resolución»; por lo mismo que si y sino, como: «á no venir 6 tiempo.» La A era una letra numeral cutre los Griegos y valía mil si llevaba el acento debajo, y uno si lo llevaba encima, por lo que alpha significa el primero, así como omega el último. Taiubien se.usó esta letra como numeral entre los Romanos, aunque hay divergencía de opiniones entre los autores sobre la época de este uso. Niegan algunos que lo practicaran los Romanos de los primeros siglos. San Isidoro, Arzobispo de Sevilla, que floreció en el siglo vu, es de esta opinión, diciendo en su libro de las Etimologías: latíni nn meros ad litteras non comaputant. De aquí el sentar otros autores que tal uso solo tuvo origen con posterioridad a dicho siglo vrr; pero Valerio Probo, que vivió en el siglo ui, y otros escritores, afirman su uso anterior, sentando que la letra A sin acento valía quinientos (antes de indicarse este número con la letra D), y con una raya o línea horizontal encima, de esta suerte: A, valía cinco mil. Baronio cita entre varios antiguos versos latínos que expresaban el valor de cada letra del alfabeto, el siguiente: Possidet A números quingentos ordine recto.. Además, háse reconocido que las letras I, V, X, L, 0, D, Ii, representaban otros tantos números romanos. La A era también, entre los romanos, signo de absolución, por ser la inicial de la palabra absuelto, por lo que la llama Cicerón, en su oración pro)lllone, letra favorable, que salva, linera salr^laris. Para emitir los jueces sus votos al sentenciar 1111a causa. se repartía a cada uno tres tablillas,)11111 con la letra 1 que quería decir a/solco; otra con la letra 0, de condeno, y otra con las letras N. L, que denotaban la frase rturt liquet: no estío claro u probado el hecho. Los jueces echaban en la luna para la votación una de estas tablillas, y formaba sentencia la letra cuyo número preponderaba. También servía la A entre los Romanos para desechar la proposición de una ley en los comicios. Repartíase para su votación a cada cii>dadano dos tablillas marcadas con las letras A y P., que significaban: antigua probo, estoy, voto, 6;apruebo la ley antigua; lo cual equivalía a desaprobar la ley nueva; y la otra tablilla estaba marcada con las letras U. R., que significaban: Uti yogas, esto es, como se pide d propone. Entre nosotros, las fórmulas equivalentes estas de absolución o condenación, usadas en los tribunales, son las de culpable o no culpable; y en lat votación de las leyes en los Cuerpos deliberantes, las de si 6 no.

Más sobre el Significado Histórico de A

Sin embargo, en nuestras Universidades se hacía antiguamente la emisión de sufragios por medio de la letra A, inicial de la palabra Apruebo, y de la R, inicial de la palabra Repruebo. En el día se indica esta votación por medio de bolas blancas y de bolas negras. V. Grados académicos. ninguna otra letra ha servido para formar mas diagramas o abreviaturas que la A; de ellas nos limitaremos a citar aquí las mas usuales, remitiendo para las demás al artículo de esta obra: Abreviatura. Así, pues, la A sola, denota Autor o Alteza, y duplicada, Autores o Altezas. En el comercio se indica con la a minúscula sola, las palabras abonaré, anterior, atenta. En cronología, las dos letras A. D., denotaban las palabras: Areno Domini, el año del Señor; A. C., las de Auno Christi, el año de Cristo; A. M., las de Afino Mundi, año del mundo; A. U. C., las de ab zcrbc condita, por aíro de la fundación de Roma; A. A. C., significaba Anno ante Christi, esto es, antes de la era cristiana.